Startseite » Lyrics der dritten Staffel Übersetzung
Archiv der Kategorie: Lyrics der dritten Staffel Übersetzung
Trackliste der Violetta Live Songs in Europa (Teil 2)
Hier habe ich euch die Songliste der Songs vorbereitet, die in Europa gespielt werden, falls sich nichts mehr verändert. Das werden wir im Laufe der Zeit ja sehen 😉
- En gira
- Euforia
- Habla si puedes
- Abrázame y verás
- Are you ready for the ride?
- Alcancemos las estrellas
- Voy por ti – a cappella
- Voy por ti
- Underneath it all
- Más que dos
- Entre dos mundos
- Peligrosamente bellas
- Código amistad
- Yo soy así
- Supercreativa
- Amor en el aire
- Cómo quieres
- Ven con nosotros
- Ser quien soy – a capella
- On beat
- Juntos somos más
- Soy mi mejor momento – a capella
- Soy mi mejor momento
- Ser mejor
- En mi mundo
- Libre soy
Und? Freut ihr euch schon? PS: Ich werde die Trackliste ändern, wenn es Veränderungen geben sollte 😉
LG Meli :*
Rescata mi corazon – Deutsche Übersetzung (Violetta 3)
Deutsche Übersetzung:
Hey, hey
Für deine Liebe würde ich sterben
Hey, hey
Errette mein Herz
Hey, hey
Kommst du mit mir?
Hey, hey
Und jetzt…
Diese Nacht dachte ich daran dich aufzusuchen
Bist du um 10 fertig?
Ich lade dich zum Essen ein
Ich bringe dich hin, wo du niemals zuvor warst und im Mondlicht gestehe ich dir meine Wünsche
Am Ufer des Meeres spreche ich Worte der Liebe zu dir
Wir gehen tanzen, sehr nah beieinander
Und um die Zeit in der sich Prinzessinen verlieben, verlassen sie den Saal um uns alleine zu lassen
Heute könnte ich vor Liebe sterben
Errette mein Herz
Komm mit mir
Komm mit mir, komm mit mir…
Heute könnte ich vor Liebe sterben
Errette mein Herz
Komm mit mir
Hey, hey
Huh, huh, huh
Hey, hey
Yeah, yeah, yeah
Hey, hey
Uhuh, huh, huh, huh, huh
Hey, hey
In dieser Nacht besitze ich ein gutes, geliehenes Auto
Ein französischer Duft und eine Blume auf deiner Seite (des Autos)
Aber ich höre deine Stimme auf der Mailbox und meine erträumte Nacht, verblasst
Du musst lernen, ich kann das verstehen
Dein Vater hat Geburtstag
¿Was will man machen?
Und deine Mutter ist früher zurück gekommen, als vorhergesehen
Offensichtlich ist heute nicht mein Tag
Weil…ich heute vor Liebe sterben könnte
Errette mein Herz
Komm mit mir
Für deine Liebe würde ich sterben, würde ich sterben
Heute könnte ich vor Liebe sterben
Errette mein Herz
Komm mit mir
Ah, ah, ah, ah
Oh, oh, oh, oh
Und sie können sagen, dass du nicht hierher passt
An Papa, an Mama und die ganze Schule
Doch am Ende dieser Nacht amüsieren wir uns, indem wir in meinem Auto singen
Heute könnte ich vor Liebe sterben
Errette mein Herz
Komm mit mir
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Heute könnte ich vor Liebe sterben
Errette mein Herz
Komm mit mir
Hey, hey
Komm mit mir
Hey, hey
Komm, komm
Hey, hey
Komm mit mir
Hey, hey
Komm mit mir…
Das ist ein Fedemila (Federico & Ludmila) Song, den Fede für seine große Liebe geschrieben hat, weil sie Probleme hatten. Er ist aus der dritten Staffel.
Violetta Love Music Passion 💜🌸🎤
Meli🌺
Violetta 3 – Llamame – Deutsche Übersetzung (Melanie)
Auch diese Übersetzung kommt von meiner Leserin Melanie. Vielen Dank
wenn du Probleme hast
und die Macht haben
deine Bestrafungen wegzuwischen.
Dein Text ist da,
um dein Song zu beenden.
Ich werde da sein.
Ruf mich an
und ich werde kommen
Für dich,
werde ich immer da sein.(Oh Mädchen, Oh Junge)
So sicher wie die Sonne aufgeht morgen.
Ich werde da sein.
werde ich sie halten und dich begleiten
dorthin wo deine Träume sind.
Ich möchte das Licht sein,
dass dich führt, wenn du gehst.
Wenn du dich verlierst, weißt du..
Ich werde da sein.
und ich werde kommen
Für dich,
werde ich immer da sein
(Oh Mädchen, Oh Junge)
So sicher wie die Sonne aufgeht morgen.
Ich werde da sein.
werde ich aus tausend Farben,
dir einen Garten malen.
Für dich werde ich da sein.
und ich werde kommen
Für dich,
werde ich immer da sein.
Oh Mädchen, Oh Junge
So sicher wie die Sonne aufgeht morgen.
Ich werde da sein.
Violetta 3 – Mas que dos – Deutsche Übersetzung (Melanie)
Hey meine Lieben. Hier gibt es (ein bisschen verspätet) die Übersetzung zu Más que dos von Ludmila & Violetta. Die Übersetzung wurde mir von Melanie geschickt. Danke! ❤
Deutsche Übersetzung von Más que dos
und der Klang deiner Stimme
inspiriert mich , bewegt mich.
Ich habe entdeckt,dass weitaus mehr in uns steckt.
Und wenn du bei mir bist, dann lass ich die Angst in mir los.
Nachallem was war,können wir zusammen die Sonne aufgehen sehen.
Das Licht in mir ist viel stärker,
Wenn dich mal was bedrückt,dann musst du das nicht allein durchmachen.
Ich öffne mein Herz für dich,
Das Licht in mir ist viel stärker,
wenn du da bist, kann ich mehr geben.
Der Vorhang hebt sich und der Klang beginnt,
Deine und meine Stimme,
in einem und demselben Song.
Das Licht in mir ist viel stärker,
Wenn dich mal was bedrückt,dann musst du das nicht allein durchmachen.
Ich öffne mein Herz für dich,
Das Licht in mir ist viel stärker,
wenn du da bist, kann ich mehr geben.
Der Vorhang hebt sich und der Klang beginnt,
Deine und meine Stimme,
(Deine und meine Stimme)
Violetta 3 – Mas que una amistad – Deutsche Übersetzung
Wir haben mehr als eine Freundschaft
Diesen Sommer sind wir etwas mehr
Wir haben mehr als eine Freundschaft
Diesen Sommer sind wir etwas mehr
Denke daran dass dieser Sommer besonders war
Dies war das beste Jahr
Ich würde das gerne noch einmal erleben
Am Strand in der Hitze, viel Spaß und Freude
Du warst dort, ich habe gesehen wie du gelächelt hast
Ohne zu zögern lud ich dich zu einem Date ein
Selbst heute kann ich deine Worte nicht vergessen
Wir haben mehr als eine Freundschaft
Diesen Sommer sind wir etwas mehr
Wir haben mehr als eine Freundschaft
Diesen Sommer sind wir etwas mehr
Wir haben mehr (diesen Tag werde ich nicht vergessen
Als eine Freundschaft (du sagtest mir damals am Meer)
Diesen Sommer sind wir etwas mehr
Wir, wir haben mehr (diesen Tag werde ich nicht vergessen)
Als eine Freundschaft (du sagtest mir damals am Meer)
Wir haben (diesen Tag werde ich nicht vergessen)
Wir, wir haben mehr…
Die Zeit mit euch war die beste
Der Sommer ist gegangen und alles ist vorbei
Ich denke an dich ohne zu wissen ob ich dich wiedersehen werde
Ich will mit dir reden, dich nochmal hören
Du warst dort, ich habe gesehen wie du gelächelt hast
Ohne zu zögern lud ich dich zu einem Date ein
Selbst heute kann ich deine Worte nicht vergessen
Wir haben mehr als eine Freundschaft
Diesen Sommer sind wir etwas mehr
Wir haben mehr als eine Freundschaft
Diesen Sommer sind wir etwas mehr
Wir haben mehr (diesen Tag werde ich nicht vergessen
Als eine Freundschaft (du sagtest mir damals am Meer)
Diesen Sommer sind wir etwas mehr
Wir, wir haben mehr (diesen Tag werde ich nicht vergessen)
Als eine Freundschaft (du sagtest mir damals am Meer)
Wir haben (diesen Tag werde ich nicht vergessen)
Wir, wir haben mehr…
——
Es ist ein richtiger Sommer Hit! ♡♥♥
Unsere Jungs sind doch einfach genial!
Violetta : Love Music Passion <3 